Reversing and refunding a payment transaction