Retrieving the payoff quote for a loan account